Quran commentry tafsir by abdullah yusuf ali cmaj37s weblog. The quran translation english only by abdullah yusuf ali pb. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Books by abdullah yusuf ali author of the meaning of the. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Ibrahim yusuf ali translation recitations and translations.
The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Download the holy quran translated to english ebook for free.
Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. An english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali, 9781930097469, available at book depository with free delivery worldwide. Download english quran with commentaries by yusuf ali 7, 42 mb. Arabic text in madinah script, newly reset and improved. Mir ahmed ali abdullah yusuf alis quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. Nov 23, 2001 this english translation of the quran is a compilation of the muslim faiths final revelation from god to mankind through the last prophet muhammad, peace be upon him. The print is about 6 point, which will be rather difficult for all but the young to read without using a magnifying glass. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. The quran translation english only abdullah yusuf ali pb isbn. Multilingual quran fully search able multilingual quran with arabic te x t, three searchable english translations, and commentary by agha puya s. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. Apr 05, 2001 english translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Yusuf ali, from the preface to the first edition, lahore, april 4, 1934.
Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Containing the full arabic text of the quran, an accompanying english translation, and extensive commentary, this is a compilation of the muslim faiths final revelation from god to mankind through the last prophet muhammad, peace be upon him. The latter implies a comparison with other beings, or with other times or places, while there is no being like unto allah, and. Al quran download the holy quran in simple arabic fonts 4. I like this version as abdullah has made a direct translation without being personally judgemental to anybody. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. This is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads. The quran has a wealth of informationboth worldly wisdom and intellectual conceptsproviding a code of life for humankind generally and muslims in.
He is not biased against women, trying to make them subservient and docile. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. Jul 16, 20 abdullah yusuf ali was born in surat, gujarat in british india. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Abdullah yusuf ali has 71 books on goodreads with 799 ratings. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. This english translation is wonderful, abdullah yusuf ali worked very hard in getting this to print and learning its meanings. First edition in 1934 read, study, and digest the holy book. Read slowly, and let it sink into your heart and soul. This is a very useful translation of the quran, however the formatting of this kindle edition leaves everything to be desired. Abdullah yusuf ali lived14 april 1872 to 10 dec 1953 many years of his life in england where he died. Abdullah yusuf ali was born in surat, gujarat in british india. Aug 11, 2014 quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration.
Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. Oct 18, 2016 abdullah yusuf ali wikipedia, the free encyclopedia. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The holy quran transliteration in roman script with arabic text and english translation. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. The holy quran with english translation and commentary. This is the universally popular abdullah yusuf ali translation, unique in this edition by having its arabic script be the script commonly familiar with by those of indian or pakistani upbringing, i. Abdullah yusuf ali was renowned english translator and commentar of the quran. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Text, translation and commentary is an english translation.
The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. This applies to orphans, but the wording is perfectly general, and defines principles like those of chancery in english law and the court of wards in indian law. Being the textless edition of the english translation of the holy quran by. The paper is good quality, the binding is typical paperback perfect binding meaning that it is glued rather than sewn in. Quran commentry tafsir by abdullah yusuf ali cmaj37s. Quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration. The words allah appears 3047 times in 2068 verses in quran in abdullah yusuf ali translation. A revised english translation of the quran with commentary, featuring yusuf alis famous translation. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Text, translation and commentary, later published, printed and distributed on an unprecendented scale. The holy quran english arabic roman urdu, abdullah yusuf ali. And the riba which was known to and practiced by the arabs was that they used to advance loan in the form of dirham silver coin or dinar gold coin for a certain term with an agreed increase on the amount of the principal advancedthe riba of jahiliyya is a loan given for stipulated period with a stipulated increase on.
Abdullah yusuf alis most popular book is the holy quran. Holy quran text translation and commentary, abdullah yusuf ali. Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is. Property has not only its rights but also its responsibilities. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. Abdullah yusuf ali wikipedia, the free encyclopedia. Alquran download the holy quran in simple arabic fonts 4. This version is widely used because it is a clear, modern and eloquent translation by a wellrespected muslim scholar. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. The holy quran koran translation into english by yusuf ali. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The quran has a wealth of informationboth worldly wisdom and intellectual conceptsproviding a code of life for humankind generally and muslims in particular.
Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. As for the reason why shaykh ahmed deedat rahimullah promoted this translation was that he lived in a time before the saheeh international, muhsin khan or farouq azam translations were published or popular. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Now, here quran by aurangzeb is a book of divine guidance and direction of a mankind. Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. Authenticity of translation of quran by yusuf ali iou blog. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Prev go next please refer to details for bold letters, or letters that have a bar. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. This is the best translation of the holy quran in english.
The english translation of the holy quran english edition. Holy quran text translation and commentary, abdullah. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. English translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and. Yusuf alis commentary, while very enlightening, is interspersed with the text of the quran without sufficient formatting differences.
To those who ask this question i commend a careful consideration of the facts which i have set out in my note on translations. This english translation of the quran is a compilation of the muslim faiths final revelation from god to mankind through the last prophet muhammad, peace be upon him. Free copy of quran translation please click on any of the 4 links. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Abdullah yusuf ali s quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al. Prev go next please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in reference section. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. This book is revealed to bring the mankind out from darkness into light. Abdullah yusuf ali is most famous for his monumental english translation of the quran, the holy quran.
Marmuduke pickthall, abdullah yusuf ali, and others all acknowledge the wonderful work done by mr. Translation by abdullah yusuf ali translator online at alibris. Abdullah yusuf ali was indianislamic scholar who translated the quran into english, his. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali. The opening read quran in english translation by yusuf ali. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. The artistic images painted by the words are unique and priceless. He studied english literature and studied at several european universities, including the university of leeds.
823 1287 1469 316 153 937 895 1229 903 603 537 1169 1047 306 94 31 295 823 1176 404 1000 1442 480 1191 878 642 846 134 1100